Aquest llibre és un entreteniment, un esbargiment ideal per fer en solitari o en família. Consisteix a llegir una frase feta que utilitzem sovint i descobrir-ne l’origen. Així de senzill. Per fer-ho, de vegades ens haurem de remuntar a l’any de la picor, però com que som de la màniga ampla les explicacions són sempre breus. Volem remenar les cireres, però sense haver de passar la nit en blanc.
La història es pot escriure de moltes maneres. Hi ha la història oficial i la no oficial; la gran història i la petita història, també la de les expressions populars, que formen part del patrimoni lingüístic i cultural d’una determinada comunitat.
Us presentem, doncs, l’origen de cent deu dites habituals en la nostra parla quotidiana, frases fetes que col·loquem a tort i a dret, sovint sense conèixer-ne la procedència.
És hora de saber-la, de trobar el quid de la qüestió abans de perdre la xaveta i no sortir de polleguera.
